Sei in: Home » La Città Museo » etą medievale » casa-torre di via ss. quattro |
Altre pagine
- » 8. Casa-torre di Via SS. Quattro
Rappresenta un importante modello di edilizia civile fortificata: l’ubicazione (all’incrocio di tre importanti assi viari), la pianta triangolare, la tecnica edilizia, l‘imponenza della costruzione e le strette feritoie nei muri ne facevano infatti un significativo strumento di difesa e di offesa all’interno della città medievale. Da un’iscrizione apposta sulla facciata, risulta che la casa venne acquistata nel 1283 da Gregorius de Acso, la sua edificazione dovrebbe tuttavia risalire al secolo precedente.
The house-tower in Via SS. Quattro
It is an important model of a civil fortified building: it is located at the cross-roads of three important road-axes and so, thanks to its position, its triangular plan, its building technique, its stately construction and its narrow loop-holes, it was, at the same time, a remarkable place of protection and attack inside the medieval town. The house was bought in 1283 by Gregorius de Acso according to an inscription affixed to the front; however, it must have been built a century before.