La “Piazza della Marina” costituisce un importante spazio di qualificazione urbana del Borgo Pio, previsto da Gaetano Rappini nel suo progetto della città bassa del 1781. I diversi edifici che la circondano, realizzati in vari decenni, rivestono particolare significato dal punto di vista dello sviluppo edilizio e architettonico del quartiere. Nel lato sud si trovano, partendo da sinistra, il Palazzo Antonelli, ristrutturato dal Sarti nel 1842-44, il Palazzo Fiorini (già Sirocchi), ristrutturato nella prima metà dell’800, il Palazzo Capponi, edificato nel 1859-65, e il Palazzo Cerroni, della prima metà del secolo.    

Piazza della Repubblica (south side)

The square is also called Piazza della Marina and it is an important space in Borgo Pio; it was designed by Gaetano Rappini when he planned the low town in 1781. The square is surround by several buildings which were carried out along some decades and they are important from the point of view of the housing and architectural development of the area. From the left, on the south side, rise Palazzo Antonelli, renovated by Sarti in 1842-44, Palazzo Fiorini (former Sirocchi), renovated in the first half of the 19th cent., Palazzo Capponi, built in 1859-65, and Palazzo Cerroni, belonging to the first half of the century.